這篇寫給朋友看的,很多人都問我如何找美劇,乾脆寫一篇簡單教學,不然每問一次回答一次好累;這邊我以「Game of Thrones 權力的遊戲第三季第二集」來做範例。
一、下載 BT 軟體
平常個人喜愛用這套 µTorrent,不管是 Mac/Linux/Windows 都能用。
二、抓影集
今天要抓權力的遊戲第三季第二集,影集的檔案名稱就是「Game of Thrones s03e02」,這個 s 就是 season 季的意思,而這個 e 就是 episode 集數。
然後到這個網站 The Pirate Bay 去下載影集,搜尋 Game of Thrones s03e02,搜尋結果會像下圖一樣:

我們按下去紅框畫起來那個「SE」,點一下讓他以最熱門的下載種子排序到最前面,像這樣子:

最上面 「SE 數量最多」的那個就是我們要下載的檔案了,檔案名稱為「Game of Thrones S03E02 HDTV x264-2HD[ettv]」的此檔案,點進去後按下「GET THIS TORRENT」下載回來之後用第一步介紹的 µTorrent 下載程式打開就可以了,就會開始下載了,如下兩圖:


三、抓字幕
抓完影片檔案之後還沒有結束,如果你英聽過人當然不下載字幕也沒關係囉,至於其他人繼續這樣做,連到這個叫 Shooter 射手網的網站來下載字幕檔。
至於要怎樣搜尋呢?跟上面一樣打上「Game of Thrones s03e02」,搜尋結果會如下圖這樣:

但這麼多字幕檔要下載哪一個呢?絕對不是隨便挑一個下載哦,還記得前面我們那個「SE 數量最多」的那個完整檔名叫什麼嗎?就是這個「Game of Thrones S03E02 HDTV x264-2HD[ettv]」,因此我們要找跟這影片同樣名稱版本的字幕來下載,我們注意這結尾名稱是「x264-2HD」,所以觀察一下馬上找到這個版本就是我們要的字幕,也是「x264-2HD」,如下圖:

下載後把字幕跟影片放在同個資料夾,影集檔案名稱跟字幕名稱都要一樣才會顯示出字幕喔:


享受美劇時間 :)