這篇寫給朋友看的,很多人都問我如何找美劇,乾脆寫一篇簡單教學,不然每問一次回答一次好累;這邊我以「Game of Thrones 權力的遊戲第三季第二集」來做範例。
一、下載 BT 軟體
平常個人喜愛用這套 µTorrent,不管是 Mac/Linux/Windows 都能用。
二、抓影集
今天要抓權力的遊戲第三季第二集,影集的檔案名稱就是「Game of Thrones s03e02」,這個 s 就是 season 季的意思,而這個 e 就是 episode 集數。
然後到這個網站 The Pirate Bay 去下載影集,搜尋 Game of Thrones s03e02,搜尋結果會像下圖一樣:
![image](https://i0.wp.com/64.media.tumblr.com/02fe65db722f55e5afcb0ca36d0be253/54129d78b052a1f9-80/s540x810/928eed0d1e43a15c9dbfc2bcc8c144a69179e6a5.png?w=1320&ssl=1)
我們按下去紅框畫起來那個「SE」,點一下讓他以最熱門的下載種子排序到最前面,像這樣子:
![image](https://i0.wp.com/64.media.tumblr.com/32bb1bfd635f216a4b67707f02815be8/54129d78b052a1f9-b2/s540x810/393fa271becc759f4962a821f79205538665f6d1.png?w=1320&ssl=1)
最上面 「SE 數量最多」的那個就是我們要下載的檔案了,檔案名稱為「Game of Thrones S03E02 HDTV x264-2HD[ettv]」的此檔案,點進去後按下「GET THIS TORRENT」下載回來之後用第一步介紹的 µTorrent 下載程式打開就可以了,就會開始下載了,如下兩圖:
![image](https://i0.wp.com/64.media.tumblr.com/dabf1cac78fa5a03b0bd33dfd5a7f185/54129d78b052a1f9-ec/s540x810/77b92b7b550b3363e19328e8baa370b69bf6bd79.png?w=1320&ssl=1)
![image](https://i0.wp.com/64.media.tumblr.com/414b71c6cb6836b803fd991ccf14ce69/54129d78b052a1f9-d3/s540x810/fbe9264bd72136c25c7bf6a6e610b1496c040d28.png?w=1320&ssl=1)
三、抓字幕
抓完影片檔案之後還沒有結束,如果你英聽過人當然不下載字幕也沒關係囉,至於其他人繼續這樣做,連到這個叫 Shooter 射手網的網站來下載字幕檔。
至於要怎樣搜尋呢?跟上面一樣打上「Game of Thrones s03e02」,搜尋結果會如下圖這樣:
![image](https://i0.wp.com/64.media.tumblr.com/604d6b63ed2de1ea1495fad9a7074e85/54129d78b052a1f9-62/s540x810/9a755d43f8f11739491c2191ef5ed4c6d4cd817c.png?w=1320&ssl=1)
但這麼多字幕檔要下載哪一個呢?絕對不是隨便挑一個下載哦,還記得前面我們那個「SE 數量最多」的那個完整檔名叫什麼嗎?就是這個「Game of Thrones S03E02 HDTV x264-2HD[ettv]」,因此我們要找跟這影片同樣名稱版本的字幕來下載,我們注意這結尾名稱是「x264-2HD」,所以觀察一下馬上找到這個版本就是我們要的字幕,也是「x264-2HD」,如下圖:
![image](https://i0.wp.com/64.media.tumblr.com/dffd00049520197ee0d0a254d6a54354/54129d78b052a1f9-8d/s540x810/b17d7239f0e8c81f50f192b2e6e6f898c5b52bfc.png?w=1320&ssl=1)
下載後把字幕跟影片放在同個資料夾,影集檔案名稱跟字幕名稱都要一樣才會顯示出字幕喔:
![image](https://i0.wp.com/64.media.tumblr.com/a306b8e5fcc233ffad9b7426580c6277/54129d78b052a1f9-46/s540x810/9b82e6f46451a9e358a85114f312837a8198d748.png?w=1320&ssl=1)
![image](https://i0.wp.com/64.media.tumblr.com/21bf9a59d6f39df22d31830a6ee67831/54129d78b052a1f9-d6/s540x810/117a4361156b2b20795638fe8eb5783ace68af12.png?w=1320&ssl=1)
享受美劇時間 :)